¿Cuáles son las principales novedades eclesiológicas del Documento Final y cómo dialogan con la recepción del Concilio Vaticano II? 

Me parece que hay varios aspectos a considerar al respecto:

• La participación de los laicos, que abre la posibilidad de asumir su propia responsabilidad de evangelizar el mundo y también de tomar parte en las decisiones al interior de la iglesia. No se les considera como espectadores sino como protagonistas reales.
• La inclusión de las mujeres, considerando su capacidad, talentos y genio femenino que mucha falta hace en las tareas pastorales y de evangelización. Aún con todo lo que culturamente les frena y con lo que algunas quieren ir al extremo en cuanto a la ministerialidad se refiere.
• La organización pastoral que requiere cmabio de estructuras y de mentalidad para evitar el protagonismo y autorrefencialidad y también el clericalismo que frenan y dañan la tarea evangelizadora de construccción del Reino de Dios.